The Services are intended to be use by the users for Chabla mobile applications, Chabla owned website(s), support sites and marketing content (social media content, Youtube, Vimeo etc).
Use of Services requires that you download and install a specific client software in your mobile phone or other device which you use for accessing and using the Services (“Client Software”). Such Client Software is licensed by the Service Provider through app stores under separate terms and conditions which you need to accept in connection with downloading and installing of the Client Software.
By using the Services, you acknowledge and agree that any content that you submit may be transmitted to the recipient of your communication and the person translating the communication. The translator may be any person that has been accepted by the Service Provider to provide translating services to the users of the Services.
The Service Provider is not the source of and does not verify or endorse the content of communications made using the Services.
The service fee does not include any data, SMS or mobile carrier charges which you incur in using and accessing the Services. You are solely responsible to pay all such telecommunication costs.
You may use the Services and Client Software only for their intended use. You may not use the Services for the following purposes:
(i) advertising, telemarketing or call center operations; (ii)reselling of the Services; or (iii) for any unlawful, prohibited, harmful, abnormal, offensive or unusual activity as the Service Provider may determine its sole discretion.
The Services are not intended to be used or relied on for emergency communication. The Service Provider is not responsible for the availability of the Services in case of emergency or in connection with the emergency communication otherwise available in the TELEcommunication network.
Consent to Use of Data.
You agree and hereby give your consent to that the Service Provider may (i) collect and use technical and personal data and related information, including but not limited to technical information about your device, system and software, to make possible and to facilitate the provisioning of the Services, including support and further development of the Services and the Client Software; and (ii) transfer personal data in and outside of the European Union. All use and collection of personal data will take place in accordance with the relevant personal data legislation. Please see further information on the use of your personal data at www.chabla.me/privacy.
You download the Chabla application from the Apple Store without any initial cost. When you choose to use the optional Chabla number for receiving phone calls, the cost for optional Chabla number use is defined in current pricelist www.chabla.me/pricelist. Chabla calls are charged only on calls that are connected successfully. There are no other costs from using Chabla, anyhow this does not include local call charges. Chabla charges are paid beforehand using Chabla credits (see www.chabla.me/support). Direct video calls between two Chabla user accounts without an interpreter are completely free.
The use of the application can be paid by the owner or another party. Customer can also pay with gift cards from the Apple Store. In addition to the Chabla usage fees, your mobile network operator charges costs and/or fees for using telephone and data according to your existing subscribtion with them.
Intellectual Property Rights.
You acknowledge that the Services and the Client Software, as may be further modified and developed, and all trademarks, copyrights, patents, trade secrets and other intellectual property rights associated with them are, and are to remain, property of the Service Provider.
All related logos, product names, and service names featured in the Services are trademarks of the Service Provider or third parties. You are not authorized to use any of the trademarks featured in the Services for any commercial use.
You may not sell, redistribute, sublicense, decompile, reverse engineer, disassemble, emulate, derive the source code of, modify, hack, or create derivative works of the Services or the Client Software or any part thereof.
DISCLAIMERS AND LIMITATION OF LIABILITY.
YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT USE OF THE SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK AND THAT THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY, PERFORMANCE, ACCURACY AND EFFORT IS WITH YOU. THE SERVICES ARE PROVIDED "AS IS" AND “AS AVAILABLE”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. SERVICE PROVIDER SHALL NOT BE LIABLE FOR AND HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE SERVICES, WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, OF SATISFACTORY QUALITY, OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OF ACCURACY, AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. SERVICE PROVIDER DOES NOT WARRANT AND HEREBY DISCLAIMS ANY LIABILITY IN RESPECT OF THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN, OR SERVICES PERFORMED OR PROVIDED BY, THE SERVICES WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, THAT THE OPERATION OF THE SERVICES WILL BE AVAILABLE, UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT DEFECTS IN THE SERVICES WILL BE CORRECTED.
IN NO EVENT SHALL SERVICE PROVIDER BE LIABLE FOR ANY PERSONAL INJURY, OR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGE FOR LOSS OF PROFITS, LOSS OF DATA, BUSINESS INTERRUPTION OR ANY OTHER COMMERCIAL DAMAGE OR LOSSES, ARISING OUT OF OR RELATED TO YOUR USE OR INABILITY TO USE THE SERVICES, HOWEVER CAUSED, REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY (CONTRACT, TORT OR OTHERWISE) AND EVEN IF SERVICE PROVIDER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
The laws of the Finland, excluding its conflicts of law rules, govern these terms and your use of the Services.
Contact and Notices.